2012年2月15日，中國化工信息中心與法國QUESTEL公司在北京舉行合作簽約儀式。中國化工信息中心主任傅旭和法國QUESTEL公司CEO Charles Besson分別代表雙方在合作協議上簽字。 

    簽字儀式前，雙方代表進行了友好會談，就進一步合作事宜進行了深入交流，并對此次合作的前景表現出了極大的信心。 

    在未來的合作中，中國化工信息中心將利用國內廣泛的客戶資源及行業影響力與法國QUESTEL公司擁有的優質Orbit產品和專業服務進行深入的合作，為國內廣大用戶提供全球范圍內最新、最全面的知識產權信息及服務。 

    中國化工信息中心（CNCIC，以下簡稱"中心"）是全國化工行業享有盛譽、權威的信息咨詢研究和信息服務機構。設有國家工程圖書館化工分館、全國化工國際展覽交流中心、音像影視中心、產業規劃研究院、產業經濟研究院、競爭力情報研究院、化學品HSE事業部、全國化工節能（減排）中心、EMRC應急能力評價中心等機構；中化化工標準化研究所、全國危險化學品標準化所，承擔全國危險化學品生產許可證審查部壓縮氣體，液化氣體，涂料、油墨、化學試劑審查分部工作。承擔著科技部、商務部等多項國家重點項目，建立和運維著"國家科技成果網"和"重點行業產業損害預警數據中心"；"中心"賦有化工期刊管理職能和中國化工情報信息協會等社團依托管理職能；同時還是多家國外數據庫系統的中國唯一代理機構和多家國外知名機構的中國戰略合作伙伴。

    法國Questel公司是全球最專業的知識產權服務提供商之一。其公司研發的ORBIT系統是世界最早的專利數據庫之一，其用戶包括世界各地的專利審查員，專利代理人及知識產權工作者。系統提供者法國QUESTEL（科思特爾）公司自上世紀70年代開始為世界各地用戶提供知識產權相關服務。中國專利局，美國專利局，歐盟專利局(EPO)及歐洲各國專利局，加拿大專利局，巴西專利局，古巴專利局，越南專利局等世界各地專利管理部門都在使用其先進的專利檢索技術及產品。目前大多數世界500強企業也是ORBIT系統的使用者。ORBIT系統包含了世界上最全面、最新的專利及外觀設計專利情報。收錄了96個國家及組織的專利數據，21個國家及組織的全文專利數據，14國及組織外觀設計專利數據。可以同時應用中文，英語，法語，德語，日語，韓語，俄羅斯語檢索及下載全文專利文獻數據。此外，ORBIT系統還可以為用戶提供專業深入的專利分析及專利管理等功能。QUESTEL全面的專業解決方案可以幫助企業建立專利組合，方便的監控專利法律狀態，由企業自己來管理專利，讓技術人員和專利部門的同事間共享專利數據，交流意見，及時發現關鍵技術創新點，促進技術研發和產業升級；同時有助于企業調整專利策略，保護自身專利資產。

    中國化工信息中心與法國QUESTEL公司的攜手必將助力我國各級政府與各行業領先企業更好的完成以"十二五產業技術創新規劃"所明確提出的技術創新工作與工業轉型升級工作！